Tive o mesmo problema há uns meses (com IBAN alemão). Sou da Alemanha. Na altura falei com os responsáveis da pagina e o problema era que o Débito Direto só funciona com IBAN português. Tens de ignorar e deixar em branco a opção de Débito Direto durante o registo e, no final, vai-te aparecer a opção de pagar por MB Way (o que também não funciona fora de Portugal) ou então com Visa ou Mastercard. Vais ter de pagar as quotas sempre manualmente. Também acho que deviam avisar logo no registo que o Débito Direto só funciona com IBAN português. Ao que parece, passados meses, ainda não mudaram nada.