Eu vi-o com legendas em inglês. É mais chato porque o sotaque deles é mais cerrado do que o normal, por isso, perdes uns micros segundos a olhar para as legendas e, por serem em inglês, demoras mais do que o normal a processar a informação. A vantagem é que a tradução é literal e ainda aprendes umas palavras e trejeitos da língua inglesa.
Mas valeu a pena. Não aguentei esperar....
Quando à série, senti o mesmo. Das melhores que tenho visto nos últimos anos.
E por falar nessa vi uma há uns anos, com o Tom Hardy, que me faz lembrar muito esta porque é passada na mesma época e a qualidade é a mesma e tem assombroso Tom Hardy no papel principal:
Taboo
Taboo: Created by Chips Hardy, Tom Hardy, Steven Knight. With Tom Hardy, David Hayman, Jonathan Pryce, Oona Chaplin. Adventurer James Keziah Delaney returns to London during the War of 1812 to rebuild his late father's shipping empire. However, both the government and his biggest competitor want...
www.imdb.com
Não sei se já a viste.