As nossas séries e filmes preferidos

Edgar Siska

Guarda Varangiana Anti- Panelas
9 Julho 2016
84,330
148,543
Conquistas
8
Ao pé da praia
  • Alfredo Quintana
  • Maio/21
  • Junho/22
  • Agosto/22
@Edgar Siska , @otilious

E o que nós sofremos quando a TVI nos deu "este presente " em 1994 ?!

Quem não sente saudades do Maikel Naite ?!


E como se o trauma não fosse suficientemente profundo, ainda levamos com o Esquadrão Classe A.....também em brasileiro

Essas dobragens eram a morte para mim...
 

D10s

Tribuna
21 Novembro 2013
4,630
4,594
Ha ok ahahah. Por acaso não sabia que a versão UK tinha saido primeiro que a US.

A UK também é boa? Nunca cheguei a ver.
Eu tenho de ser honesto e dizer que so vi a britanica e nao toda. Nao gosto muito do humor genero "vergonha alheia", sei que é uma "paneleirice" (nao sei se ainda se pode usar esta palavra mas pronto heheh) mas nao lido muito bem com aquela sensação de vergonha alheia.

Outra serie americana de comédia que eu gosto muito é o Arrested development.
 

cccmonteiro

"No futebol, o pior cego é o que só vê a bola."
3 Junho 2014
45,245
43,779
52
Moimenta do Douro
Edgar Siska

Edgar Siska

Guarda Varangiana Anti- Panelas
9 Julho 2016
84,330
148,543
Conquistas
8
Ao pé da praia
  • Alfredo Quintana
  • Maio/21
  • Junho/22
  • Agosto/22
No Brasil dobraram as telenovelas Portuguesas.

Inacreditável.....vamos dobrar coisas da mesma língua...isso seria como americanos dobrarem filmes ou pior actores do UK e vice-versa, e do Canadá e na Argentina dobrarem os espanhóis, mexicanos, colombianos...e os austríacos dobrarem os alemães..LOL.

A verdade e já falou um colega, existe muita lusofobia no Brasil.
 
  • Like
Reações: Moreira e quintero

cccmonteiro

"No futebol, o pior cego é o que só vê a bola."
3 Junho 2014
45,245
43,779
52
Moimenta do Douro
Inacreditável.....vamos dobrar coisas da mesma língua...isso seria como americanos dobrarem filmes ou pior actores do UK e vice-versa, e do Canadá e na Argentina dobrarem os espanhóis, mexicanos, colombianos...e os austríacos dobrarem os alemães..LOL.

A verdade e já falou um colega, existe muita lusofobia no Brasil.
Verdade seja dita, também pode acontecer em outros países.

 
  • Wow
Reações: Edgar Siska

incrivelhulk

Lugar Anual
2 Março 2020
23,329
53,244
Conquistas
6
  • Novembro/20
  • Campeão Nacional 19/20
Inacreditável.....vamos dobrar coisas da mesma língua...isso seria como americanos dobrarem filmes ou pior actores do UK e vice-versa, e do Canadá e na Argentina dobrarem os espanhóis, mexicanos, colombianos...e os austríacos dobrarem os alemães..LOL.

A verdade e já falou um colega, existe muita lusofobia no Brasil.
Era para o jj enquanto lá estava perceber o que diziam na novela.
 
  • Haha
Reações: Edgar Siska