O anime da década de 90 é espetacular e tem aquele traço característico dos anos 80/90 da animação japonesa, muito bom mesmo. Tem apenas 25 episódios, cobre um dos arcos do mangá. Ou seja, não há uma conclusão per se, mas nem o própio mangá tem conclusão, muito menos agora. De qualquer forma, o final funciona muito bem como encerramento daquele arco.
A série mais recente não vi. Assisti aos trailers e vi algumas cenas, mas a animação deixa muito a desejar. Uma mistura de desenho com computação gráfica... não me apelou.
A trilogia de filmes cobre o mesmo arco da série de 97. Há coisas que são omitidas na série e que aparecem nos filmes e vice-versa. Vale a pena ver.