Isso é só porque o nosso sotaque é relativamente neutro comparado com outros países. Mas isso não quer dizer que se fale melhor. O nosso nível de inglês é relativamente abaixo, e os jornalistas são prova disso. Só o sotaque é que é melhor.
#Futebol Francesco Farioli - Treinador
- Iniciador de Tópicos Nyctalus
- Data de início
Performance da Época
Acho que não é por aí.
Mas a forma como as produções americanas são transmitidas na tv.
Em Portugal ouvimos inglês desde criança, em Espanha e afins são dobragens eles nunca ouvem inglês
Eu acho que é absolutamente vergonhoso o inglês que tenho visto de alguns jornalistas (demasiados).
Gajos de comunicação que não sabem articular uma frase em inglês?
Ainda por cima eles podem perfeitamente escrever a pergunta de antemão, estão-se só a cagar, é completamente ridículo.
Gajos de comunicação que não sabem articular uma frase em inglês?
Ainda por cima eles podem perfeitamente escrever a pergunta de antemão, estão-se só a cagar, é completamente ridículo.
Aposto que muito disso é snobismo. Não valem um caralho profissionalmente e ainda devem ser daquelas mentalidades de que em Portugal só se pode falar português, e quem não fala é olhado de lado.
Isso tem a ver com todo o desenvolvimento da língua. Podes pô-los a ver as séries americanas que quiseres, a forma como eles falam entre eles não muda e transportam isso para outras línguas.
Aí tenho de concordar.
Ontem foi embaraçoso com a menina da sportv.
Ate pode não ser fluente em inglês mas caramba pelo menos meia hora antes preparava as perguntas.
Ate o chat gtpiças elaborava as perguntas.