Eu diria de outra maneira o que disse o
@kaloo . Um treinador tem de medir as suas reações/protestos para não incorrer em sanções prejudiciais para si ou para equipa. Sabes tão bem como eu que um treinador de basquetebol que proteste metade do que protestam os treinadores de futebol ou andebol leva logo falta técnica.
No voleibol, podem ser mais intensos nos protestos e, quando muito,levam um amarelo, que, à partida, não tem qualquer efeito prático. É muito raro ver-se um treinador de voleibol levar um vermelho e a perda consequente de um ponto, mas isso já aconteceu com o MC, no ano passado, num set de um jogo da CEV Cup em que estávamos a perder 16-19 e em que ele nem sequer tinha razão. O treinador deles também levou e ficou "ela-por-ela", só que eles ficaram um ponto mais perto da vitória. E, além disso, predispõe os árbitros para, na dúvida, decidir contra o "protestante" (aconteceu num jogo com o PV2014 nos playoffs de há dois anos).
Se o MC fizesse num jogo a doer metade do que fez no torneio das Canárias (era particular, ok), muito provavelmente levava dois amarelos consecutivos ou até um vermelho direto, algo raríssimo no voleibol.
Em suma: serem "cornos mansos"? Não. Mas excederem demasiado os limites (vide Sérgio Conceição) e prejudicarem a equipa, também não.
Just my two cents