Música

  • Iniciador de Tópicos Equilibrium
  • Data de início
tripeiro_de_gema

tripeiro_de_gema

fcp_sempre
26 Maio 2014
12,960
7,051
Conquistas
5
  • Taça de Portugal 19/20
  • Deco
  • Lucho González
  • Campeão Nacional 19/20
Aqui está a letra da canção de Israel traduzida em português. Só para terem noção do tipo de música que ganhou a Eurovisão.

Brinquedo - Por Netta Barzilai

Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá

Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá

Olha para mim, sou uma criatura linda
Não me importo com a tua pregação moderna
Sejam bem-vindo meninos, barulho de mais, vou ensinar-lhes
Pám pám pá hu, turrám pám pá hu

Ei, acho que te esqueceste de como jogar
O meu urso de peluche está a fugir
A Barbie tem algo a dizer
Hey

Ei! O meu rei manda que me deixes em paz
Levo o meu Pikachu para casa
És estúpido, como o teu smartphone

Mulher Maravilha, nunca te esqueças
De que és divina e ele está prestes a arrepender-se
É um rapaz có-có-có-có, có-có-có-có
Có-có-có-có, có-có-có-có
Não sou o teu có-có-có-có, có-có-có-có

Não sou o teu brinquedo (o teu brinquedo, não)
Rapaz estúpido (rapaz estúpido)
Agora vou derrubar-te, fazer-te assistir
A dançar com as minhas bonecas ao ritmo do c...alho
Não sou o teu brinquedo (cululi, cululu)

Nã-nã-nã-não sou boneca
Nã-nã-nã-não sou boneca

(Cululi, cululu) Sinos de casamento a tocar
(Cululi, cululu) Homens do dinheiro bling-bling
Não me importo com o teu dinheiro, rapaz
Pám pám pá hu, turrám pám pá hu

Mulher Maravilha, nunca te esqueças
De que és divina e ele está prestes a arrepender-se
É um rapaz có-có-có-có, có-có-có-có
Có-có-có-có, có-có-có-có
Não sou o teu có-có-có-có, có-có-có-có
 
MiguelDeco

MiguelDeco

Tribuna Presidencial
2 Setembro 2013
41,733
31,666
Conquistas
12
  • Hulk
  • Alfredo Quintana
tripeiro_de_gema disse:
Aqui está a letra da canção de Israel traduzida em português. Só para terem noção do tipo de música que ganhou a Eurovisão.

Brinquedo - Por Netta Barzilai

Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá

Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá
Ri, outch, hey, hm, lá

Olha para mim, sou uma criatura linda
Não me importo com a tua pregação moderna
Sejam bem-vindo meninos, barulho de mais, vou ensinar-lhes
Pám pám pá hu, turrám pám pá hu

Ei, acho que te esqueceste de como jogar
O meu urso de peluche está a fugir
A Barbie tem algo a dizer
Hey

Ei! O meu rei manda que me deixes em paz
Levo o meu Pikachu para casa
És estúpido, como o teu smartphone

Mulher Maravilha, nunca te esqueças
De que és divina e ele está prestes a arrepender-se
É um rapaz có-có-có-có, có-có-có-có
Có-có-có-có, có-có-có-có
Não sou o teu có-có-có-có, có-có-có-có

Não sou o teu brinquedo (o teu brinquedo, não)
Rapaz estúpido (rapaz estúpido)
Agora vou derrubar-te, fazer-te assistir
A dançar com as minhas bonecas ao ritmo do c...alho
Não sou o teu brinquedo (cululi, cululu)

Nã-nã-nã-não sou boneca
Nã-nã-nã-não sou boneca

(Cululi, cululu) Sinos de casamento a tocar
(Cululi, cululu) Homens do dinheiro bling-bling
Não me importo com o teu dinheiro, rapaz
Pám pám pá hu, turrám pám pá hu

Mulher Maravilha, nunca te esqueças
De que és divina e ele está prestes a arrepender-se
É um rapaz có-có-có-có, có-có-có-có
Có-có-có-có, có-có-có-có
Não sou o teu có-có-có-có, có-có-có-có
Clique para expandir...
justiça seja feita, algumas letras de muitas músicas famosas são igualmente arrepiantes quando traduzidas para tuga:)
 
tripeiro_de_gema

tripeiro_de_gema

fcp_sempre
26 Maio 2014
12,960
7,051
Conquistas
5
  • Taça de Portugal 19/20
  • Deco
  • Lucho González
  • Campeão Nacional 19/20
MiguelDeco disse:
justiça seja feita, algumas letras de muitas músicas famosas são igualmente arrepiantes quando traduzidas para tuga:)
Clique para expandir...
Olhando para letra da canção vencedora, parece ser composta por uma criança de 8 anos e uma feminista histérica que na altura se encontrava a guardar galinhas. Mas não se pode tirar o mérito nem dizer que ela não merece, pelo contrário até merece todo o mérito do mundo com uma música dessas conseguiu movimentar os acéfalos em massa a votarem para ela, é que nem eu conseguia fazer o mesmo com um rebanho, a não ser que os carneiros sejam mais inteligentes do que pensamos, mais inteligentes que o ser humano, o que seria uma grande descoberto cientifica. Quem diria?
 
Jpfreitas91

Jpfreitas91

Tribuna
9 Abril 2012
4,912
1,607
Ouvi poucas músicas das candidatas, não vi o festival da canção e as poucas que ouvi foram no youtube... mas porra a canção vencedora é horrível! Não lhe vejo mesmo ponta por onde se lhe pegue.
 
MiguelDeco

MiguelDeco

Tribuna Presidencial
2 Setembro 2013
41,733
31,666
Conquistas
12
  • Hulk
  • Alfredo Quintana
tripeiro_de_gema disse:
Olhando para letra da canção vencedora, parece ser composta por uma criança de 8 anos e uma feminista histérica que na altura se encontrava a guardar galinhas. Mas não se pode tirar o mérito nem dizer que ela não merece, pelo contrário até merece todo o mérito do mundo com uma música dessas conseguiu movimentar os acéfalos em massa a votarem para ela, é que nem eu conseguia fazer o mesmo com um rebanho, a não ser que os carneiros são mais inteligentes do que pensamos, mais inteligentes que o ser humano, o que seria uma grande descoberto cientifica. Quem diria?
Clique para expandir...
como alguém dizia, aquilo é tudo menos um festival de música..
 
Kostadinov

Kostadinov

Bancada lateral
15 Fevereiro 2018
894
0
Acho piada é quando do alguém diz que não há musica boa e má, as músicas são todas iguais e dependem do gosto de cada um ... Há um lado verdadeiro e falso nisto. Embora obviamente aceite que cada um gosta do que gosta, e gostos não se discutem, já não posso aceitar que se compare o incomparável.
Há critérios mensuráveis para medir a qualidade da música, timbre, melodia, instrumentalidade, etc... E vários estudos indicam que tem vindo a degradar-se desde o ano 2000. E mais uma vez, isto não é sujeito a interpretações, são dados e parâmetros mensuráveis.
 
J

jardel

Tribuna Presidencial
10 Outubro 2012
13,499
3
O que retiro de cada concerto de Waters/Gilmour é que os Pink Floyd foram, são e serão uma das bandas mais talentosas, criativas e transcendentes da música contemporânea.

Mais um concerto magistral no Domingo. O meu 8º. 4 Waters e 4 Gilmour. #blessed
 
Blashyrkh

Blashyrkh

Tribuna Presidencial
11 Julho 2016
8,140
1,982
Conquistas
1
  • Novembro/17
https://www.youtube.com/watch?v=2Y6Nne8RvaA

alguém quer sugerir uma música que suceda a esta já bastante gasta, felizmente, para passar depois dos golos do Nosso FC Porto?
 
Para comentar, faça login ou efetue o registo.
Top Inferior